Para realizar un salto de línea en un confirm de JavaScript utilizaremos el siguiente metodo:
confirm("Linea 1 n Linea 2");
Código en vivo
Si te ha sido de utilidad ¡deja un comentario! 
